The Transfer Inventory option is only available if there are multiple Studios under the same Region. In Admin > Scheduling/Retail > Current Stock, select Transfer under the Move Inventory column for the Product. Use the Transfer To studio to select the target Studio. Pick your quantity and select Transfer.
You do not need to use Studio Receiving for transferred Products. The Products are immediately transferred to the target Studio's inventory.