Product Upsell orders are associated with a scheduled class. Orders for scheduled classes can be found in the Booker > "Class" drop-down menu > Products for Class at the bottom of the menu.
The Products for Class report defaults to the current calendar day. To find Product Upsell orders for future dates, set the date at the top right of the report screens and click the Go button.