First time repeated means that someone purchased a class for the first time and then came back in that time range.

Return repeated is anyone who purchases something in that time range and came back.

For more information on the Customer Retention report, click here.