The Attendance With Revenue report doesn't calculate actual revenue from unlimited series - it uses the value entered into the 'Estimated Price Per Class' field (found in Admin > Scheduling/Retail > Series/Contracts) to calculate this result.